Post by: Teste

 
After two weeks, Dragon Ball Kai is back!
I gotta say something today. First of all, I'm going to thank for who is following this project. Anyway, Baaro just made a couple of updates about Dragon Ball Kai and other releases, but it's not them that bothers me. What bothered me was people saying in their comments that my releases were a piece of garbage. To this I just have to say the following...


While Baaro is a group of people (about 3 or 4) which one working on something, I'm only one person taking care of both the english and portuguese versions. As you can see for my earlier releases, I was exclusively a portuguese sub. The only reason that I'm releasing the english option on projects is because it helps me when I'm translating it to portuguese. Yes, first I do the timing and organize the subtitles, then I translate it all to portuguese.

As you can see now, I don't do a translation checker on english subtitles. Furthermore, I use an english font of Dragon Ball Z episodes, then I'm not the one doing the subtitles. All I do is move the existing phrases from those subtitles to the Dragon Ball Kai's. Because they help me translate it to portuguese. I just add the english subtitles because I know some people were dying to keep track on the Dragon Ball Kai's releases.

Besides, about using the "public raw"... Guys, like I've said before I'M JUST ONE PERSON, and as you can see, this is NOT my only project, and I have (barely) a life... So, can you stop complain about this and that? Baaro's has the best quality episodes, that's why they are almost 4 months without releasing an episode. They have a group that can do its best.

Oh, and now the funniest. About the type setting... Guys, guys... Guys... Look... It's very hard to please everybody, but please... Why can't you say something in my posts? I've seen people here saying "Thanks" and comment there saying "They [Unison] have a terrible typesetting". Again, if you have some opinion or suggestion to make, I'm all ears. Just comment down below, don't go to other sites saying those kinds of things.

Just to conclude, I hope Baaro someday finish Dragon Ball Kai too, but for now it's just me trying to give you all something to grab on. Again, I'm not trying to replace them, never was. And when you make a comment, make sure you give a constructive critic, because I love how people tend to critizice something that they don't even waste time on.

For those people, you're not paying for my content, you are complaning saying absurd things about my projects, but all you have to do is download it. It's free for you, however, you've got the dignity to say shitty things... Give me a break.

Some people just don't know how to appreciate what is given to them.

I feel like Gohan in this episode...

Super Buu smashin' Gohan:
 

Episode 46 (144)

A Ideia Genial do Grande Kaioshin! Son Goku é Ressuscitado!!
"The Great Kaioshin’s Bright Idea! Son Goku is Revived!!

Dai Kaiōshin no Myōan! Yomigaere Son Gokū!!
大界王神の妙案!よみがえれ孫悟空!!


File: [Unision].Dragon.Ball.Kai.2014.-.46.(144).[720p.HDTV].mkv
File size: 586 MB
Video: MPEG4 Video (H264) 1280x720 23.976fps


File: [Unision].Dragon.Ball.Kai.2014.-.46.(144).[480p.HDTV].mkv
File size: 245 MB
Video: MPEG4 Video (H264) 854x480 23.81fps


File: [Unision].Dragon.Ball.Kai.2014.-.46.(144).[360p.HDTV].mkv
File size: 182 MB
Video: MPEG4 Video (H264) 640x360 23.81fps
+Info: AniDB
FanSub: Unison
FreeLancer: GonSensei
Air date: 15 March, 2015
Episode length: 0:23:05
Quality: HDTV
Audio: AAC 48000Hz stereo
Languages: Japanese - jp
Subtitles: Portuguese - pt / English - eng (.ass softsub)

Next Previous HOME

- Copyright © 2014 - Unison FanSub - Designed by Gon-Sensei -